Bad Bunny vuelve a quedar vinculado a una campaña política, pero esta vez la escena no ocurre en Puerto Rico. El cantante puertorriqueño autorizó al equipo de Luiz Inácio Lula da Silva a utilizar “Lo Que Le Pasó a Hawaii” en una pieza audiovisual de la campaña presidencial brasileña.
La canción no fue elegida al azar. Su adaptación al portugués conserva parte de la idea central de la versión original y la lleva a un terreno completamente distinto: la soberanía de Brasil, sus recursos naturales y la defensa de su identidad.
La campaña difundió el video el 23 de septiembre, pocos días antes de las elecciones presidenciales brasileñas del 4 de octubre.
La canción de Bad Bunny terminó convertida en propaganda electoral
La autorización para utilizar la obra fue confirmada por el equipo del artista. Sin embargo, hay un detalle importante: autorizar el uso de una canción para una pieza electoral no equivale, por sí mismo, a una declaración pública de apoyo a un candidato.
Ese matiz resulta especialmente relevante en este caso.
La campaña de Lula tomó “Lo Que Le Pasó a Hawaii”, perteneciente al álbum Debí Tirar Más Fotos, y realizó una adaptación en portugués con un nuevo enfoque relacionado con Brasil. Medios brasileños reportaron que la pieza también incorpora un arreglo de forró.
La elección tiene además una conexión evidente con el contenido de la canción original.
Brasil en alerta: canciller advierte riesgo de una intervención militar de EE.UU.
¿De qué habla la canción original?
“Lo Que Le Pasó a Hawaii” aborda asuntos relacionados con territorio, identidad, desplazamiento, gentrificación y la influencia estadounidense sobre Puerto Rico, utilizando la historia de Hawái como referencia.
La campaña brasileña trasladó esos conceptos a otra realidad.
En la nueva versión aparecen referencias a ríos, playas y tierras raras, minerales estratégicos que han adquirido especial importancia dentro del debate económico y tecnológico internacional.
El resultado es una pieza que utiliza una canción conocida mundialmente para introducir conceptos de soberanía, recursos naturales e identidad nacional en plena campaña electoral.
Wagner Moura aparece al comienzo del video
Pero la música no es el único elemento que llamó la atención.
El video comienza con la voz del actor brasileño Wagner Moura, quien desarrolla una reflexión alrededor del apellido “Silva” y su relación simbólica con la historia del país.
Después aparecen imágenes de paisajes brasileños, habitantes y diferentes elementos relacionados con la identidad nacional.
La estructura busca que el mensaje político no se presente únicamente como un discurso electoral convencional, sino como una pieza audiovisual vinculada con cultura, territorio y pertenencia.
Y ahí aparece uno de los puntos centrales de la estrategia.
¿Por qué eligieron precisamente esta canción?
La verdadera razón está en el paralelismo entre el mensaje original y el concepto que la campaña pretende transmitir.
La canción de Bad Bunny habla de lo ocurrido con Hawái y plantea una reflexión sobre la pérdida de territorio e identidad. La adaptación brasileña utiliza esa idea para hablar de la defensa de los recursos y del territorio nacional.
Entre los elementos destacados en la pieza aparecen:
- Soberanía nacional y defensa del territorio.
- Protección de ríos y playas brasileñas.
- Referencia a las tierras raras y otros recursos estratégicos.
- Identidad cultural y sentido de pertenencia.
- Rechazo a posibles interferencias externas.
- Una conexión entre cultura popular y comunicación electoral.
La campaña también utiliza el tema para establecer un contraste político con el senador Flávio Bolsonaro y las posiciones relacionadas con Estados Unidos que Lula ha cuestionado durante la campaña.
El video aparece después del discurso de Lula en la ONU
La publicación tampoco llegó aislada.
El 22 de septiembre, durante su intervención ante la Asamblea General de Naciones Unidas, Lula centró parte de su discurso en la soberanía brasileña y cuestionó las interferencias externas en los procesos electorales.
El mandatario sostuvo que Brasil debe decidir su propio rumbo sin injerencias externas. Reuters y AP reportaron que el discurso estuvo marcado por referencias a la soberanía y a las próximas elecciones brasileñas.
La pieza con la canción de Bad Bunny apareció apenas un día después.
Por eso, distintos medios brasileños han interpretado el video como una extensión audiovisual de ese discurso político. Esa interpretación corresponde al análisis de la estrategia de campaña; lo confirmado es que la canción fue autorizada para ser utilizada en la pieza.
Las tierras raras entran en escena
Uno de los conceptos que más destaca en la adaptación son las llamadas tierras raras.
Se trata de un grupo de minerales utilizados en sectores tecnológicos y estratégicos, por lo que su explotación y procesamiento tienen implicaciones económicas y geopolíticas.
¿Brasil para EE. UU.? El documento que revela el plan de Flávio Bolsonaro con los minerales del país
La campaña de Lula ha planteado que Brasil debe obtener beneficios económicos y tecnológicos de la explotación de estos recursos, vinculándolos con generación de valor y sectores estratégicos.
Así, una canción inicialmente relacionada con territorio e identidad termina conectándose con asuntos que también tienen impacto en inversión, tecnología, industria y recursos naturales.
¿Bad Bunny está apoyando a Lula?
Aquí está uno de los puntos que más pueden generar confusión.
La autorización para utilizar la canción no constituye, por sí sola, una declaración pública de respaldo electoral.
Lo confirmado por los reportes publicados es que el equipo de Bad Bunny autorizó el uso de “Lo Que Le Pasó a Hawaii” en la pieza de campaña.
No existe en las fuentes consultadas una declaración pública del cantante anunciando apoyo electoral a Lula por esta autorización.
Por eso conviene separar dos hechos: una cosa es ceder o autorizar el uso de una obra para una campaña, y otra distinta es manifestar públicamente una preferencia electoral.
La diferencia es especialmente relevante cuando una canción tiene una carga política propia.
Brasil se prepara para las elecciones presidenciales
Las elecciones generales brasileñas de 2026 tienen su primera vuelta programada para el 4 de octubre. En caso de ser necesario, la segunda vuelta está prevista para el 25 de octubre, según el calendario oficial del Tribunal Superior Electoral.
El TSE informó que 12 candidaturas fueron registradas para disputar la Presidencia de Brasil. Entre los nombres de mayor atención pública se encuentran Luiz Inácio Lula da Silva y el senador Flávio Bolsonaro.
En ese contexto, la utilización de una canción internacionalmente reconocida añade una dimensión cultural a una campaña que también está recurriendo intensamente a las redes sociales y a formatos audiovisuales.
Una canción, dos territorios y un mismo concepto
El caso resulta llamativo porque la canción no fue creada originalmente para hablar de Brasil.
Su contenido nació de una reflexión sobre Puerto Rico, Hawái, territorio, identidad e influencia externa.
Ahora, mediante una adaptación, esos conceptos fueron trasladados a Brasil y utilizados dentro de una estrategia electoral centrada en la soberanía nacional.
La operación comunicativa es sencilla de entender: tomar una referencia cultural reconocible y conectar su significado con un debate político local.
Lo que todavía debe distinguirse es la participación del artista de la decisión creativa de la campaña. La autorización está confirmada; un respaldo electoral personal de Bad Bunny a Lula no lo está.
Y precisamente esa diferencia es la que ha convertido el video en uno de los elementos más comentados de la campaña brasileña.
Bad Bunny: más que reggaetón, un Icono de la lucha sociocultural
El detalle que cambia la lectura del video
Más allá de la canción, el caso muestra cómo la comunicación política está utilizando cada vez más elementos de la cultura popular para captar atención en redes sociales.
Una canción de Bad Bunny puede atraer a una audiencia que quizá no se detendría ante un mensaje político tradicional.
Después, el video introduce conceptos relacionados con territorio, economía, recursos estratégicos, tecnología e identidad nacional.
Es una combinación diseñada para que el contenido pueda circular mucho más allá del público político habitual.
Por ahora, el dato central permanece claro: Bad Bunny permitió que su canción fuera utilizada, pero eso no debe confundirse con una declaración pública de apoyo electoral a Lula.
La pieza, sin embargo, ya consiguió algo que cualquier campaña busca en el entorno digital: convertir una canción conocida en motivo de conversación.
